1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) юридического лица Angela Pearl Astrology Pty Ltd, зарегистрированного в соответствии с законодательством Австралийского Союза под ABN 638 648 969, именуемого в дальнейшем «Лицензиар», заключить лицензионный договор на условиях, изложенных ниже.

1.2. Настоящая Оферта адресована неограниченному кругу дееспособных физических лиц, а также юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, принявших условия настоящей Оферты, именуемых в дальнейшем «Лицензиат».

1.3. Лицензиар предоставляет Лицензиату за лицензионное вознаграждение доступ к Продукту (Продуктам), размещённым на определённых платформах, с правом личного пользования, на условиях простой (неисключительной) лицензии.

1.4. Акцептом настоящей Оферты признается осуществление Лицензиатом действий, указанных в пункте 3.2 настоящей Оферты. Акцепт означает полное и безоговорочное принятие всех условий Оферты.

1.5. Лицензиар вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия настоящей Оферты, публикуя новую редакцию на Сайте. Изменения вступают в силу с момента публикации.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1. Оферта — настоящий документ, размещённый в сети Интернет и доступный по адресам сайтов, указанных в пункте 2.9, содержащий условия заключения Лицензионного договора между Лицензиаром и Лицензиатом.

2.2. Лицензионный договор (далее — «Договор») — договор, заключаемый между Лицензиаром и Лицензиатом путём акцепта настоящей Оферты, в соответствии со статьями законодательства Австралии и международной практикой офертных сделок.

2.3. Лицензиар — юридическое лицо Angela Pearl Astrology Pty Ltd (ABN 638 648 969), предоставляющее доступ к Продукту (Продуктам) по простой (неисключительной) лицензии.

2.4. Лицензиат — физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, принявшее условия настоящей Оферты и оплатившее доступ к Продукту.

2.5. Продукт / Продукты — совокупность цифровых материалов, включая обучающие модули, вебинары, видеозаписи, аудио, PDF-файлы, презентации, обратную связь, тексты, чек-листы, а также иные информационные элементы, размещённые на платформах Лицензиара и предоставляемые Лицензиату во временное пользование.

2.6. Платформа (Сайт) — техническая площадка, на которой размещён Продукт. В том числе: платформа GetCourse, мессенджеры (включая Telegram), электронная почта, Zoom и другие сервисы.

2.7. Личный кабинет — индивидуальный интерфейс Лицензиата, доступ к которому предоставляется после оплаты и регистрации, содержащий материалы Продукта и обеспечивающий их использование.

2.8. Акцепт — совершение Лицензиатом действий, выражающих согласие с условиями Оферты, а именно: оплата Продукта и/или регистрация на Платформе, после чего Оферта считается акцептованной и приобретает силу договора.

2.9. Сайты, на которых размещаются Продукты и действует настоящая Оферта:

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право ограниченного доступа к выбранному им Продукту (Продуктам) на условиях простой (неисключительной) лицензии, в целях ознакомления, самообразования и/или использования в личных некоммерческих целях, без права передачи и/или распространения.

3.2. Предоставляемое право использования Продукта включает в себя просмотр, прослушивание, чтение и иное взаимодействие с материалами исключительно через Платформу и иные цифровые каналы, определённые Лицензиаром.

3.3. Все Продукты предоставляются на срок, указанный в описании конкретного Продукта на соответствующем Сайте или на странице оформления заказа. После окончания указанного срока доступ к материалам может быть ограничен или прекращён, если иное не указано в условиях Продукта.

3.4. Настоящая Оферта не предусматривает передачу в собственность Лицензиату каких-либо исключительных прав на Продукт, материалы и элементы интеллектуальной собственности, а также не предоставляет право их копировать, перерабатывать, публиковать, передавать третьим лицам или использовать в коммерческих целях.

3.5. Лицензиар гарантирует, что обладает необходимыми правами для предоставления доступа к Продуктам и несёт ответственность за соответствие предоставляемых материалов требованиям законодательства Австралии, а также международных норм об интеллектуальной собственности.

3.6. Лицензиар имеет право модернизировать, дополнять, частично изменять содержание Продукта без согласования с Лицензиатом, если это не ухудшает общий объём и качество предоставляемой информации.

4. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА (АКЦЕПТ ОФЕРТЫ)

4.1. Настоящий документ представляет собой официальное предложение (оферту) Angela Pearl Astrology Pty Ltd (ACN 638 648 969), зарегистрированной в Австралии, заключить договор на условиях, изложенных в настоящей оферте.

4.2. Акцептом Оферты признается совершение одним из следующих действий со стороны Пользователя:

полной или частичной оплаты Продукта любым способом, предложенным на Сайте;
регистрации на Сайте и/или в сервисах (мессенджерах, чатах, боте), связанных с оказанием Услуг;
начала фактического использования Продукта и/или доступа к личному кабинету;
проставления отметки о согласии с Офертой и/или Политикой конфиденциальности на Сайте.

4.3. Момент акцепта признается моментом заключения Договора и возникновения юридически обязательных отношений между Сторонами.

4.4. Совершая акцепт Оферты, Пользователь подтверждает, что:

он полностью прочитал, понял и безусловно принимает условия настоящей Оферты;
обладает полной дееспособностью и правом заключать данный Договор;
понимает характер оказываемых Услуг и их формат;
предоставил достоверные персональные и платёжные данные.

4.5. В случае несогласия с условиями Оферты, Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сайта и не осуществлять оплату.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Пользователь (Лицензиат) имеет право:

5.1.1. Получить лицензионный доступ к выбранному Продукту в течение оплаченного срока, согласно информации, указанной на Сайте.

5.1.2. Получать техническую и организационную поддержку по вопросам доступа к Продукту.

5.1.3. Использовать Продукт строго в личных, некоммерческих целях на условиях простой (неисключительной) лицензии.

5.1.4. Получать от Лицензиара информацию, связанную с условиями оказания Услуг, в пределах, необходимых для исполнения настоящего Договора.

5.2. Пользователь не имеет права:

5.2.1. Распространять, копировать, передавать третьим лицам Продукт, его материалы, элементы дизайна, содержание или структуру.

5.2.2. Использовать Продукт в коммерческих целях, в том числе для проведения собственных мероприятий, консультаций или обучения.

5.2.3. Предоставлять доступ к Продукту третьим лицам, включая передачу логинов, паролей или ссылок на закрытые разделы.

5.2.4. Модифицировать, изменять, дизассемблировать или иным образом вмешиваться в программную часть платформы или Сайта.

5.2.5. Нарушать интеллектуальные права Лицензиара, в том числе создавать производные материалы.

5.3. Пользователь обязуется:

5.3.1. Самостоятельно обеспечить техническую возможность доступа к Продукту: стабильное интернет-соединение, совместимое устройство и программное обеспечение.

5.3.2. Не распространять недостоверную информацию о Лицензиаре, его деятельности и Продуктах.

5.3.3. Соблюдать нормы действующего законодательства Австралии и (или) своей страны при использовании Продукта.

5.3.4. Сохранять конфиденциальность полученной информации и не использовать ее за пределами целей настоящего Договора.

5.4. Лицензиар (Angela Pearl Astrology Pty Ltd) имеет право:

5.4.1. В любое время ограничить или прекратить доступ Пользователя к Продукту в случае нарушения условий Оферты без компенсации и возврата денежных средств.

5.4.2. Обновлять, изменять структуру или содержание Продукта без предварительного уведомления, если это не снижает его функциональную ценность.

5.4.3. В одностороннем порядке изменять стоимость Продукта, публикуя актуальную информацию на Сайте.

5.4.4. Направлять Пользователю уведомления, сообщения, рекламу и иные материалы по электронной почте или в мессенджерах при наличии согласия.

5.5. Лицензиар обязуется:

5.5.1. Предоставить Пользователю доступ к выбранному и оплаченному Продукту в течение срока, указанного на Сайте.

5.5.2. Соблюдать обязательства по защите персональных данных в соответствии с Законом «Privacy Act 1988 (Cth)» и иными применимыми нормами.

6. ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

6.1. Стоимость Продукта определяется Лицензиаром в евро (EUR) и указывается на Сайте, соответствующем конкретному Продукту.

6.2. Оплата производится Пользователем в размере 100% предоплаты, одним из способов, указанных на Сайте: банковский перевод, платёжная система, карта, электронные средства и др.

6.3. Получателем платежа является Angela Pearl Astrology Pty Ltd, зарегистрированная в Австралии. Банковские реквизиты для оплаты размещены на Сайте и могут быть продублированы в письме после оформления заказа.

6.4. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на счёт Лицензиара.

6.5. Возврат денежных средств не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных разделом о Расторжении договора и законодательством, применимым к настоящей Оферте.

6.6. Лицензиар вправе предоставлять Пользователям скидки, специальные предложения и акции, условия которых публикуются на Сайте. Применение скидок возможно только в пределах срока их действия.

6.7. Все комиссии платёжных систем, банков или иных третьих лиц оплачиваются Пользователем самостоятельно, если иное прямо не указано Лицензиаром.

7. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

7.1. Пользователь вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, направив письменное уведомление на адрес электронной почты Лицензиара: info@angela-pearl.com.

7.2. В случае одностороннего отказа Пользователя от Договора по причинам, не связанным с нарушением условий со стороны Лицензиара, оплаченные средства возврату не подлежат, что соответствует характеру сделки о предоставлении доступа к цифровому контенту.

7.3. Предоставление доступа к Продукту признается оказанной услугой в момент отправки Пользователю доступа к платформе/личному кабинету/материалам. Возврат невозможен после фактического предоставления доступа, в соответствии с законодательством Австралии о потребительских правах (Australian Consumer Law).

7.4. Лицензиар вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор и заблокировать доступ к Продукту без возврата денежных средств в случаях:

нарушения Пользователем условий Оферты;
распространения материалов третьим лицам;
публичного оскорбления, угроз, распространения ложной информации в адрес Лицензиара;
нарушения законодательства или причинения репутационного/материального ущерба.

7.5. Лицензиар может в исключительных случаях расторгнуть Договор с возвратом денежных средств, если доступ к Продукту не был предоставлен по технической вине Лицензиара, и при отсутствии возможности устранения такой ситуации в разумный срок.

7.6. Все уведомления о расторжении, направленные по электронной почте с адреса, указанного при регистрации, признаются юридически значимыми.

7.7. Прекращение Договора не освобождает стороны от исполнения обязательств, возникших до момента расторжения, включая обязательства об ответственности, защите прав и конфиденциальности.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

8.1. Пользователь осознаёт, что Продукт носит информационно-обучающий, мировоззренческий, аналитический характер и не является медицинской, юридической, финансовой или иной профессиональной консультацией. Применение Продукта осуществляется Пользователем самостоятельно и на свой страх и риск.

8.2. Лицензиар не несет ответственности за:

достижение Пользователем каких-либо целей или результатов;
интерпретацию Пользователем материалов;
психоэмоциональное, физическое или иное состояние Пользователя;
последствия решений, принятых на основании полученных знаний;
сбои в интернет-соединении, работе платформ, устройств, программных обеспечений, почтовых сервисов, мессенджеров, которые находятся вне контроля Лицензиара.

8.3. Пользователь обязуется использовать предоставленные материалы исключительно в личных целях, не передавать их третьим лицам, не копировать, не распространять, не воспроизводить публично.

8.4. При выявлении факта передачи доступа к Продукту третьим лицам, Пользователь обязуется уплатить штраф в размере 10 000 евро. Факт использования уникальных ссылок/доступов третьими лицами признается нарушением Договора.

8.5. В случае нарушения Пользователем положений настоящей Оферты, связанных с охраной интеллектуальной собственности, коммерческой тайной, недобросовестной конкуренцией — Пользователь несет ответственность, включая гражданско-правовую, административную и уголовную, в соответствии с законодательством Австралии.

8.6. Пользователь обязуется воздерживаться от размещения недостоверной, унижающей честь, достоинство и деловую репутацию информации о Лицензиаре, в том числе в социальных сетях, мессенджерах, чатах, открытых источниках. В противном случае — Пользователь несёт ответственность, включая обязанность компенсировать убытки, вред и репутационные издержки.

8.7. Суммарная ответственность Лицензиара по любым претензиям ограничивается суммой, фактически оплаченной Пользователем за соответствующий Продукт.

9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

9.1. Принимая условия настоящей Оферты и оформляя заказ, Пользователь предоставляет Лицензиару добровольное согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в соответствии с Privacy Act 1988 (Cth) и иным применимым законодательством Австралии о защите данных.

9.2. Персональные данные, которые могут быть обработаны: имя, адрес электронной почты, номер телефона, мессенджеры и аккаунты в социальных сетях, страна проживания, IP-адрес, платежная информация, изображение (фото/видео/аудио), и иные сведения, необходимые для исполнения настоящей Оферты.

9.3. Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

регистрации на платформе и предоставления доступа к Продукту;
выполнения условий Договора и обратной связи;
предоставления технической поддержки;
ведения статистики и улучшения качества сервиса;
рассылки информационных и рекламных сообщений при наличии согласия;
демонстрации отзывов и пользовательского контента (при согласии Пользователя).

9.4. Обработка данных осуществляется с использованием как автоматизированных, так и неавтоматизированных средств, в том числе через CRM-системы, почтовые сервисы, платформы, мессенджеры, Telegram-ботов, маркетинговые и платёжные сервисы.

9.5. Пользователь даёт отдельное согласие:

на получение информационных и рекламных материалов;
на публикацию своих изображений, отзывов, комментариев, результатов, в том числе скриншотов сообщений в мессенджерах — в маркетинговых целях Лицензиара.

9.6. Пользователь вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив соответствующий запрос на электронный адрес Лицензиара: info@angela-pearl.com. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до момента такого отзыва.

9.7. Лицензиар обязуется не передавать персональные данные третьим лицам, за исключением:

случаев, предусмотренных законодательством;
передачи данных для выполнения условий настоящей Оферты (платёжные системы, платформы, технические подрядчики).

9.8. Хранение персональных данных осуществляется до момента, пока цель их обработки не будет достигнута либо до отзыва согласия.

10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

10.1. Все споры, разногласия и претензии, возникающие в связи с исполнением настоящей Оферты, Стороны стремятся урегулировать путём переговоров.

10.2. Претензии от Пользователя принимаются в письменной форме на электронный адрес Лицензиара: info@angela-pearl.com, с указанием: ФИО, сути обращения, даты доступа к Продукту, описания спорной ситуации и требуемого результата. Срок рассмотрения претензии — до 10 (десяти) рабочих дней с момента получения.

10.3. В случае невозможности разрешения спора в досудебном порядке, спор подлежит рассмотрению в компетентном суде Австралийского Союза, в юрисдикции, соответствующей месту регистрации Лицензиара — Australian Capital Territory (ACT).

10.4. Переписка по электронной почте, мессенджерам, сообщения через бота или платформу, а также скриншоты заявок, чеков и т.п. считаются Сторонами юридически значимыми доказательствами.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её публикации на официальном сайте Лицензиара и действует бессрочно до момента её отзыва Лицензиаром.

11.2. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять условия Оферты. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации, если иное не указано в тексте.

11.3. Продолжение использования Продукта после публикации новой редакции Оферты означает согласие Пользователя с её условиями.

11.4. Недействительность отдельных положений Оферты не влечёт за собой недействительность всего документа. Остальные положения продолжают действовать в полной мере.

11.5. Оферта составлена на русском языке. При необходимости может быть представлена редакция на английском языке, однако юридическую силу имеет именно русскоязычная версия Оферты.

11.6. Пользователь, принимая Оферту, подтверждает, что:

ознакомлен со всеми условиями;
соглашается с порядком оплаты, возврата, обработки персональных данных;
принимает ограничения по ответственности и интеллектуальной собственности;
подтверждает правомочность заключения договора.

12. РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА

Наименование: Angela Pearl Astrology Pty Ltd (в переводе на русский язык — Общество с ограниченной ответственностью «Анжела Перл Астрология»)

Юридическая форма и страна регистрации: Зарегистрировано в Австралийском Союзе в форме частной компании с ограниченной ответственностью (Proprietary Limited Company) в соответствии с законодательством Австралии.

ABN / Регистрационный номер: 638 648 969

Юридический адрес: GPO BOX 588, Canberra, ACT 2601, Australia

Электронная почта: info@angela-pearl.com

Банковские реквизиты: Bank Name: National Australia Bank BSB: 082-902 Account Number: 504 815 094 SWIFT Code: NATAAU3303M Валюта платежа: евро (EUR)