РАЗДЕЛ 1. СТОРОНЫ И ПРЕДМЕТ

1.1. Компания Angela Pearl Astrology Pty Ltd, ACN 638 648 969, созданная по праву Австралии (Австралийский Союз), адрес: GPO BOX 588, Canberra, ACT 2601, Australia (далее — «Компания»), предлагает любому заинтересованному лицу заключить соглашение о предоставлении доступа к цифровым материалам на условиях, изложенных в документе.
1.2. Лицо, принявшее условия документа в порядке раздела 2, именуется «Пользователь». Принять условия вправе дееспособное лицо, достигшее 18 лет, а также юридическое лицо в лице уполномоченного представителя.
1.3. Компания предоставляет Пользователю право просматривать Материалы на условиях простой (неисключительной) лицензии, а Пользователь уплачивает вознаграждение в евро.
1.4. Материалы — записи вебинаров и авторских программ, видео- и аудиофайлы, презентации, документы в формате PDF, медитации, чек-листы и сопутствующие файлы, размещённые в Кабинете.
1.5. Кабинет — персональный интерфейс Пользователя на платформе, используемой Компанией для размещения Материалов, а также закрытые страницы, каналы и чаты, ссылки на которые Компания направляет Пользователю.
1.6. Материалы имеют информационный характер. Компания не ведёт образовательной деятельности, не проводит аттестаций и не выдаёт документов об образовании или квалификации.
1.7. Условия документа имеют приоритет над рекламой, публикациями в социальных сетях, перепиской и устными договорённостями. Обязательствами Компании являются только те характеристики Материалов, которые описаны на странице их приобретения.
1.8. Компания вправе опубликовать новую редакцию документа. Новая редакция применяется к соглашениям, заключённым после её публикации.

РАЗДЕЛ 2. КАК ЗАКЛЮЧАЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ

2.1. Соглашение считается заключённым с момента оплаты Пользователем выбранных Материалов на странице, указанной в п. 3.1, либо с момента проставления отметки о согласии с условиями документа в форме заказа — в зависимости от того, что произошло ранее.
2.2. По каждой позиции из перечня п. 3.1 заключается самостоятельное соглашение. Оплата нескольких позиций означает заключение соответствующего числа соглашений; каждое из них исполняется, изменяется и прекращается независимо от остальных.
2.3. Пользователь самостоятельно отвечает за корректность указанных им адреса электронной почты и идентификатора в мессенджере. Направление доступа по этим данным считается надлежащим исполнением обязанности Компании.

РАЗДЕЛ 3. ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ И УСЛОВИЯ АКЦИИ

3.1. Материалы, участвующие в акции, и страницы их приобретения с оплатой в евро:

3.2. Акция проводится с 14 августа 2026 года по дату, указанную на странице приобретения соответствующих Материалов. Компания вправе продлить акцию или завершить её досрочно, опубликовав об этом сведения на той же странице. Если дата окончания на странице не указана, акция действует до снятия соответствующего предложения.
3.3. Стоимость каждой позиции указывается в евро (EUR) на странице её приобретения и действует в период акции. После завершения акции Пользователь не вправе требовать предоставления доступа по цене акции, возврата разницы в стоимости либо пересчёта ранее уплаченных сумм.
3.4. Изменение стоимости после заключения соглашения на ранее заключённое соглашение не влияет.
3.5. Состав, тематика, формат, продолжительность и срок доступа по каждой позиции указаны на странице её приобретения и считаются доведёнными до Пользователя до оплаты.
3.6. Компания подтверждает наличие у неё прав, необходимых для предоставления доступа к Материалам, включая материалы, созданные с участием привлечённых авторов. Требования, связанные с содержанием Материалов, Пользователь адресует Компании и не вправе предъявлять их непосредственно авторам.
3.7. Дополнительные возможности — чаты, ответы на вопросы, разборы, бонусные записи — предоставляются безвозмездно и по усмотрению Компании. Они не входят в состав оплачиваемого предоставления, не учитываются при расчётах, а их изменение или прекращение не является недостатком Материалов.

РАЗДЕЛ 4. ОПЛАТА

4.1. Оплата производится в размере полной стоимости до предоставления доступа, способами, указанными на странице приобретения. Получателем платежа выступает Компания.
4.2. Обязанность по оплате считается исполненной с даты зачисления средств на счёт Компании.
4.3. Комиссии банков, платёжных сервисов и банков-посредников, а также расходы на конвертацию валюты относятся на Пользователя. Курс конвертации устанавливается банком Пользователя; курсовая разница основанием для перерасчёта не является.
4.4. Компания не отвечает за действия банков и платёжных сервисов, включая задержки, сбои и отказы в проведении операций.

РАЗДЕЛ 5. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОСТУПА

5.1. Доступ предоставляется в срок не позднее трёх рабочих дней с даты поступления оплаты путём направления Пользователю ссылки на Кабинет и инструкции по входу.
5.2. Обязанность Компании считается исполненной в момент направления ссылки и инструкции. Дальнейшее поведение Пользователя — воспользовался ли он доступом, в каком объёме и в какие сроки — на исполненность обязанности не влияет.
5.3. Срок доступа исчисляется с даты его направления и по его истечении прекращается автоматически. Если на странице приобретения указан бессрочный доступ либо срок не указан, доступ предоставляется на пять лет с даты его направления. Продление срока Компания вправе предоставить по своему усмотрению.
5.4. Если ссылка не поступила, Пользователь сообщает об этом по адресу info@angela-pearl.com в течение трёх календарных дней с даты оплаты. При отсутствии сообщения предполагается, пока не доказано иное, что доступ предоставлен и получен.
5.5. Перерывы в работе платформы, а также ограничения на стороне Пользователя — состояние устройства, качество связи, настройки почтовых сервисов и мессенджеров — нарушением соглашения не являются. Компания принимает разумные меры к восстановлению доступа.
5.6. Доступ носит персональный характер. Компания вправе использовать средства технической защиты: идентификационные метки в файлах, фиксацию параметров устройств и адресов, с которых выполняется вход.

РАЗДЕЛ 6. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

6.1. Пользователю предоставляется право просматривать, прослушивать и изучать Материалы в интерфейсе Кабинета для личных некоммерческих целей. Иные способы использования не предоставляются.
6.2. Пользователю, в частности, не разрешается: сохранять и записывать Материалы техническими средствами; публиковать и распространять их полностью или частично; открывать доступ третьим лицам, в том числе передавать логин, пароль и персональные ссылки; использовать Материалы в коммерческой деятельности, включая собственные консультации и программы; создавать на их основе переработанные, аналогичные или конкурирующие продукты.
6.3. Исключительное право на Материалы сохраняется за Компанией. Оплата не влечёт перехода исключительного права.
6.4. При нарушении п. 6.2 Компания вправе прекратить доступ без возврата уплаченных сумм и требовать возмещения убытков и применения иных мер защиты, предусмотренных применимым правом, включая Copyright Act 1968 (Cth).
6.5. Нарушение фиксируется любыми законными способами, включая сведения платформы, снимки экрана и протоколы автоматизированной фиксации.

РАЗДЕЛ 7. ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

7.1. Оплачивая Материалы, Пользователь подтверждает, что: достиг 18 лет; ознакомился с описанием Материалов и с условиями документа до оплаты; приобретает доступ для личных нужд; понимает информационный характер Материалов; указал достоверные контактные и платёжные данные; распоряжается денежными средствами правомерно.
7.2. Пользователь обязуется не нарушать работу платформы и не размещать в чатах и сообществах Компании рекламу, оскорбления и материалы, нарушающие права третьих лиц.
7.3. Если подтверждения, данные в п. 7.1, окажутся недостоверными, Компания вправе прекратить доступ и отказаться от соглашения в порядке п. 9.6.

РАЗДЕЛ 8. КАЧЕСТВО И ПРЕТЕНЗИИ

8.1. Замечания к объёму и содержанию Материалов Пользователь направляет по адресу info@angela-pearl.com в течение трёх календарных дней с даты направления доступа.
8.2. Замечание считается обоснованным, если в нём указано конкретное расхождение с описанием на странице приобретения: заявленные материалы отсутствуют, представлены не полностью либо запись технически непригодна для просмотра.
8.3. Обоснованным замечанием не являются: расхождение с личными ожиданиями Пользователя; несогласие с позицией автора, подачей и стилем изложения; нехватка времени на изучение; отсутствие ожидаемого результата; отсутствие индивидуального сопровождения, если оно не заявлено на странице приобретения; изменение личных обстоятельств; наличие сходной информации у других авторов; технические сложности на стороне Пользователя.
8.4. Если в срок, указанный в п. 8.1, замечаний не поступило, предполагается, пока не доказано иное, что предоставление выполнено в полном объёме и соответствует описанию на странице приобретения.
8.5. По обоснованному замечанию Компания в течение десяти рабочих дней восстанавливает доступ, предоставляет недостающий файл либо заменяет его равнозначным. Устранение расхождения признаётся надлежащим исполнением. Изложенный порядок не ограничивает прав Пользователя-потребителя, предусмотренных Australian Consumer Law.

РАЗДЕЛ 9. ОТКАЗ ОТ СОГЛАШЕНИЯ И ВОЗВРАТ

9.1. Отказ заявляется письменно по адресу info@angela-pearl.com с указанием имени и фамилии Пользователя, даты и суммы оплаты, наименования Материалов и платёжных реквизитов. Датой отказа считается дата поступления обращения Компании.
9.2. Отказ, заявленный до направления доступа, влечёт возврат уплаченной суммы за вычетом фактически понесённых Компанией расходов, включая невозвращаемые комиссии платёжных сервисов.
9.3. Отказ, заявленный после направления доступа, возврата не влечёт: предоставление к этому моменту выполнено, а право просмотра — предоставлено. Изъятие составляют случаи, когда доступ фактически не был предоставлен, расхождение с описанием не устранено в порядке п. 8.5 либо возврат прямо предписан императивными нормами применимого права, включая гарантии потребителей по Australian Consumer Law (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth)).
9.4. Обращение рассматривается в срок до десяти календарных дней. Возврат производится на счёт, с которого поступила оплата, в течение десяти календарных дней с даты решения. Комиссии банков-посредников удерживаются из возвращаемой суммы.
9.5. До обращения в банк или платёжный сервис с требованием об оспаривании операции Пользователь направляет обращение Компании в порядке п. 9.1. Расходы Компании, вызванные рассмотрением необоснованного требования об оспаривании операции, включая удержанные платёжным сервисом суммы и сборы, подлежат возмещению Пользователем.
9.6. Компания вправе отказаться от соглашения и прекратить доступ при нарушении Пользователем разделов 6 и 7. Уплаченные суммы в этом случае не возвращаются, что не лишает Компанию права требовать возмещения убытков.
9.7. Прекращение соглашения не снимает ответственности за нарушения, допущенные до прекращения.

РАЗДЕЛ 10. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ РЕЗУЛЬТАТА И ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1. Материалы не являются медицинской, психологической, финансовой, инвестиционной или юридической консультацией, не содержат диагнозов и индивидуальных профессиональных рекомендаций и не заменяют обращения к соответствующему специалисту.
10.2. Компания не обещает Пользователю какого-либо результата — материального, физического, эмоционального или иного. Результат зависит от действий самого Пользователя и обстоятельств, находящихся вне контроля Компании.
10.3. Отзывы и истории, размещённые в материалах Компании, отражают личный опыт конкретных лиц и не являются обещанием такого же результата другим Пользователям.
10.4. Компания не отвечает за решения, принятые Пользователем на основании Материалов, и за последствия их применения либо неприменения.
10.5. Ответственность Компании по соглашению ограничена суммой, фактически уплаченной Пользователем за соответствующие Материалы, в той части, в которой такое ограничение допускается применимым правом.
10.6. Никакие условия документа не исключают, не ограничивают и не изменяют гарантии потребителей, которые не могут быть исключены в силу Australian Consumer Law. Если условие документа противоречит таким гарантиям, оно применяется в части, допустимой указанным законом.
10.7. Стороны не отвечают за неисполнение, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы, включая ограничения работы платформ, платёжных систем и сервисов связи по решениям органов власти.

РАЗДЕЛ 11. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

11.1. Компания обрабатывает данные Пользователя в соответствии с Privacy Act 1988 (Cth) и Australian Privacy Principles, а в отношении Пользователей из других юрисдикций — с учётом требований применимого национального законодательства.
11.2. Обрабатываются имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, идентификатор в мессенджере, сведения об оплате и о входах в Кабинет. Основание обработки — исполнение соглашения с Пользователем.
11.3. К обработке привлекаются сервисы, необходимые для исполнения соглашения: платёжные сервисы, сервисы рассылок, технические подрядчики, обслуживающие платформу.
11.4. Рекламные и информационные рассылки, а также использование изображения, отзывов и иных материалов Пользователя в маркетинговых целях допускаются только на основании отдельных согласий, которые Пользователь даёт самостоятельно. Отказ от таких согласий на предоставление доступа не влияет.
11.5. Отзыв согласия, запрос сведений о своих данных и требование об их удалении направляются по адресу info@angela-pearl.com.

РАЗДЕЛ 12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

12.1. К соглашению применяется право Австралии; территория регистрации Компании — Австралийская столичная территория (Australian Capital Territory).

12.2. Выбор применимого права не лишает Пользователя-потребителя защиты, которую предоставляют императивные нормы права страны его обычного места жительства.
12.3. До обращения в суд Стороны обязаны использовать претензионный порядок. Претензия направляется по адресу info@angela-pearl.com и рассматривается в срок до десяти рабочих дней.
12.4. Не урегулированный спор рассматривается компетентным судом по месту нахождения Компании (Австралийская столичная территория, Australian Capital Territory). Условие не ограничивает право Пользователя-потребителя обратиться в суд по правилам, установленным императивными нормами права страны его обычного места жительства.
12.5. Стороны признают доказательственную силу электронной переписки, сообщений в мессенджерах, снимков экрана, платёжных документов и сведений платформы.

РАЗДЕЛ 13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

13.1. Документ действует с даты публикации и до его отзыва Компанией.
13.2. Недействительность отдельного условия не влечёт недействительности документа целиком; остальные условия сохраняют силу.
13.3. Сообщения, направленные по электронной почте и в мессенджеры по указанным Сторонами контактам, считаются надлежащими и полученными в день отправки.
13.4. Документ составлен на русском языке; при наличии английской редакции приоритет имеет русскоязычная.

РАЗДЕЛ 14. СВЕДЕНИЯ О КОМПАНИИ

Angela Pearl Astrology Pty Ltd
Частная компания с ответственностью, ограниченной акциями (proprietary company limited by shares), Австралия
ACN 638 648 969
Адрес: GPO BOX 588, Canberra, ACT 2601, Australia
Электронная почта: info@angela-pearl.com
Банк: National Australia Bank. BSB: 082-902. Account: 504 815 094. SWIFT: NATAAU3303M
Валюта расчётов: евро (EUR)